Contribution Name: Lions Befrienders
Pseudonym: Mdm Goh Wee Hong
Year of Author: 1960
Senior Wee Hong takes a close-up photo of her craftwork made during an art session at LB AAC@Clementi 366
Mdm Goh Wee Hong, LB AAC@Clementi 366
“I wanted to learn more about mobile photography because I have always been very interested in it. One thing I picked up from the lessons was that I could capture my subject from various directions, and hold my phone in different positions as well.
The teachers were very patient with us, and we improved greatly under their guidance. A few of us even treated them to a meal to thank them. I would love to take further classes with them to learn even more in-depth lessons on photo-taking.
It’s an honour to be able to have our photos displayed at a place like Orchard Road for others to see. My brother had wanted to visit the exhibition, but it was a pity he missed it as he was overseas!”
Senior Wee Hong takes a close-up photo of her craftwork made during an art session at LB AAC @ Clementi 366.
吴慧红女士，LB活跃乐龄中心 @ Clementi 366
“我一直对手机摄影非常感兴趣，所以我想要学习更多的相关知识。课程中我学到的一点是，我可以从不同的方向捕捉拍摄对象，也可以用不同的角度握持手机。
老师们对我们非常有耐心，在他们的指导下我们进步很大。我们中的几个人还请老师们吃饭以表示感谢。我很愿意继续参加他们的课程，学习更深入的拍摄技巧。
能够在像乌节路这样繁华的地方展示我们的照片，供他人欣赏，真是一种荣誉。我哥哥本来想去看展览，但很遗憾他错过了，因为他当时在国外！”
慧红女士拍摄了一张她在LB活跃乐龄中心 @ Clementi 366的美术课上制作的手工艺品的特写照片。
慧红女士耐心地等待大量人流通过这家店铺的围挡后，拍下了一位独行路人经过的画面，精心确保路人的脸只部分可见，无法被识别。
This story is reposted from Lions Befrienders website – Lions Befrienders Website
This heartwarming narrative comes from Lions Befrienders, an organisation dedicated to journey alongside seniors. To learn more about their services, visit Lions Befrienders Services.
This work includes translation generated by ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI.
此作品包含由OpenAI开发的AI语言模型ChatGPT生成的翻译内容。