Contribution Name: Lions Befrienders
Pseudonym: Mdm Tan Ai Kio
Year: 1960
Mdm Tan Ai Kiok, LB AAC @ Tampines 499C
Previously, I would take photos of interesting subjects and scenery around me with my phone, but I would not consider finding a good angle or getting the correct lighting, and the photos would also sometimes appear blurry or slanted to one side. After these lessons, the improvement shown in my photography is quite obvious.
For one of my photos that was selected for the exhibition, I made a deliberate attempt to get into a better position to take it. I would not have done such a thing in the past. Now, I look at my photo subjects from a renewed perspective.
I was really happy, but also a bit embarrassed for my photos to be on display! I never expected this was going to happen when I was taking the lessons, so I was shocked, but also feel very fortunate to have this exhibition specially done for us.
Senior Ai Kiok posing with one of her selected photos that was taken at Blk 498D Tampines.
During a Chinese New Year celebration at LB AAC @ Tampines 499C, Senior Ai Kiok edged her way into a favourable position to capture this shot of spectators watching a lion dance performance.
陈爱菊女士，LB活跃乐龄中心 @ Tampines 499C
之前，我会用手机拍摄身边有趣的事物和风景，但我不会考虑寻找好的角度或获得合适的光线，有时照片还会显得模糊或倾斜。在上完这些课程后，我的摄影水平明显提高了。
在我的一张被选为展览作品的照片中，我特意尝试找到了一个更好的位置来拍摄。过去我是不会这样做的。现在，我从一个全新的角度看待我的拍摄对象。
看到我的照片被展示出来时，我既开心又有点不好意思！我从没想到在参加课程时会有这样的结果，所以感到很惊讶，但也非常幸运能有这个特别为我们举办的展览。
爱菊女士与她的其中一张入选照片合影，这张照片是在淡滨尼498D座拍摄的。在LB活跃乐龄中心 @ Tampines 499C的春节庆祝活动中，爱菊女士挤到一个有利的位置，拍摄了这张观众观看舞狮表演的照片。
This story is reposted from Lions Befrienders website – https://www.lionsbefrienders.org.sg/stories-when-seniors-turn-shutterbugs
This heartwarming narrative comes from Lions Befrienders, an organisation dedicated to journey alongside seniors. To learn more about their services, visit https://www.lionsbefrienders.org.sg
This work includes translation generated by ChatGPT, an AI language model developed by OpenAI.
此作品包含由OpenAI开发的AI语言模型ChatGPT生成的翻译内容。